All translations

To translate well is better than to translate fast

Some advice

Select the language of your message

Don't use automatic translation tools

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

The size of the text must not exceed %d characters

This translation will possibly be used to translate into another language

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

You can start a discussion about this translation

Your exclusive access to this translation is over

Requested translations

Careless work

Performed translations

Add a new target-language for this text

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

No rating

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

This text is available in the following languages

You are %d points short